IT之家8月26日消息，苹果昨日推出了搭载M5 Ultra的Mac Studio紧凑型工作站。值得注意的是，仅有部分语言版本的相关新闻稿提及了基于PCIe Gen6的固态硬盘架构。

根据相关语言版本的新闻稿原文描述，基于PCIe第六代架构的新一代固态硬盘架构使存储性能提升最高可达两倍，带来业内领先的读写速度，可快速加载项目、传输文件和载入大规模大语言模型。繁体中文版本同样明确提到「新一代SSD固态硬碟架构以PCIe Gen 6为基础，提供业界领先的读写速度，让专案载入、档案传输及大型语言模型载入都更加迅速。」

英文版本原文仅表示「存储性能最高提升两倍，得益于新一代SSD架构，提供业界领先的读写速度，用于快速加载项目、传输文件和加载大型语言模型」，未提及PCIe Gen6。西班牙语版本同样如此，只提到「得益于新一代SSD架构，存储速度最高可提升两倍」。

可以看到，在六种语言或语言变体版本新闻稿中，有四到五个版本明确提到了「PCIe Gen 6」，阿联酋阿拉伯语版本也有提及。而英文和西班牙语版本则没有这部分内容。

目前尚不清楚这种不一致性的原因。如果M5 Ultra版Mac Studio确实搭载PCIe Gen6 SSD存储，则其将成为首款支持该PCIe规范的消费级设备。当然，由于苹果M系列芯片在SSD存储上未采用常规的「主机处理器—I/O—主控—NAND」结构，相关文本可能指向一种非标准的PCIe Gen6实现。但即使这样，各语言版本间存在差异仍非常奇怪。