bbc_world
国际
军事
采集 2026-07-25T04:32:39+00:00
特朗普出席白宫记者晚宴 调侃媒体
原始标题:Trump pokes fun at press during White House Correspondents' Dinner
来源
bbc_world
发布时间
2026-07-25T04:17:15
采集批次
2026-07-25-04
字数
816
URL 指纹
58db0332ba1f127f
📌 AI 总结(218 字)
美国总统特朗普出席了白宫记者协会晚宴,这是三个月前因枪击事件被迫取消后的再次举办。特朗普在晚宴上对媒体展现友好但带有调侃的姿态,戏称在座记者患有「特朗普错乱综合征」,并称「第二次总是更好」。他呼吁美国人尊重言论自由,强调「用开放而有力的辩论而非子弹解决分歧」。当晚规模较四月大幅缩减,约700人出席,安保显著加强。今年四月枪击事件中的遇险特勤警官获颁奖项,31岁嫌疑人已被控企图刺杀总统。国防部长赫格塞斯、代理司法部长布兰奇等高官出席。
📄 正文(816 字)
美国总统特朗普出席了白宫记者协会晚宴,这是三个月前因枪击事件被迫取消后的再次举办。特朗普在晚宴上对媒体展现友好但带有调侃的姿态,与来自《纽约时报》、CNN和《华尔街日报》等他曾批评甚至起诉的媒体的记者同席,并为获奖者颁奖。 即将卸任的记者协会主席表示,将「拒绝让暴力行为成为最终的注脚」,指的是今年四月晚宴上被制服的枪手事件。白宫记者协会主席、来自CBS新闻的蒋为佳表示,明年的活动将回到四月枪击事件发生地华盛顿希尔顿酒店。 特朗普在致辞中态度友好、语气和解,称「第二次总是更好」,开玩笑并赞扬了媒体。他表示尊重「他们中的大多数」。他说:「正如我三个月前所说,演出必须继续。」特朗普还呼吁美国人尊重言论自由,指出「我们用开放而有力的辩论而非子弹来解决分歧。任何精神错乱的持枪输家都不会改变这一点。我们绝不能让那种事发生。」 在整个活动过程中,特朗普看起来心情不错,他开玩笑地对媒体说:「有时候我真的觉得你们有些人不喜欢我。」他还说:「这个晚宴现场是有史以来聚集在同一个地方的最大的『特朗普错乱综合征』患者群体。我怀疑你们中的一些人应该庆幸上次晚宴被缩短了……我本来打算对你们开火。」 活动规模较四月大幅缩减,约有700人出席,而四月那次超过2000人。安保也更加严密,酒店周围几个街区被封锁,警力和国民警卫队大量部署。宾客需经过两次安检,扫描二维码并出示身份证,并被发放腕带。 今年四月枪击事件中的嫌疑人、31岁的科尔·托马斯·艾伦已被控企图刺杀美国总统。他在距离通往宴会厅的楼梯仅一步之遥的地方被特工制服。四月枪击事件中的负伤警官、美国特勤局的维克多·冈萨雷斯因当晚的行动获颁奖项。 特朗普站起来与获奖者握手,其中包括一个因报道特朗普与声名狼藉的金融家杰弗里·爱泼斯坦关联而获奖的《华尔街日报》团队。 当晚出席的还有国防部长赫格塞斯、代理司法部长布兰奇、联邦调查局局长帕特尔、财政部长贝森特和商务部长卢特尼克等高官。