🌀 AIBB-Flywheel

新闻数据飞轮
← 返回文章列表
bbc_world 国际 采集 2026-08-01T23:40:44+00:00

苏格兰摄影师镜头下的美国红发人群

原始标题:Ginger hair portraits show unexpected 'golden thread' connecting Americans

来源
bbc_world
发布时间
2026-08-01T22:06:18
采集批次
2026-08-01-22
字数
31048
URL 指纹
e2c824323e925aa7

📌 AI 总结(224 字)

苏格兰摄影师基兰·多兹耗时十年拍摄全球红发人群,2020年出版《Gingers》一书后发现缺少美国部分,于是展开美国之旅并出版新作《Gingers of America》。他在俄克拉荷马遇见多名拥有红发的美洲原住民,发现他们大多有苏格兰或爱尔兰血统,其中来自穆斯科吉部落的乔舒亚·艾略特登上了封面。阿拉巴马州一位切罗基女孩拉基娅的红发无欧洲血统可循,呈现出独特的深红宝石色。多兹还记录了跨种族家庭中红发孩子的故事,展现红发基因跨越种族与地域的传承。
📄 正文(31048 字)
Gingers of America - The Scot documenting the redheads of the US - BBC News

[BBC Homepage](https://www.bbc.com)

- [Skip to content](#main-heading)
- [Accessibility Help](https://www.bbc.co.uk/accessibility/)

- [Your account](https://account.bbc.com/account?lang=en-GB&ptrt=https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Farticles%2Fce97nyz4rvmo)

- [Home](https://www.bbc.com)
- [News](https://www.bbc.com/news)
- [Sport](https://www.bbc.com/sport)
- [Earth](https://www.bbc.com/future/earth)
- [Reel](https://www.bbc.com/reel)
- [Worklife](https://www.bbc.com/worklife)
- [Travel](https://www.bbc.com/travel)
- [Culture](https://www.bbc.com/culture)
- [Future](https://www.bbc.com/future)
- [Music](https://www.bbc.com/culture/music)
- [TV](https://www.bbc.co.uk/schedules/p00fzl9m)
- [Weather](https://www.bbc.com/weather)
- [Sounds](https://www.bbc.co.uk/sounds)

[More menu](#global-navigation-more-menu)

[More menu](#global-navigation-more-menu)

[Search BBC](https://www.bbc.com/search?d=NEWS_GNL)

- [Home](https://www.bbc.com)
- [News](https://www.bbc.com/news)
- [Sport](https://www.bbc.com/sport)
- [Earth](https://www.bbc.com/future/earth)
- [Reel](https://www.bbc.com/reel)
- [Worklife](https://www.bbc.com/worklife)
- [Travel](https://www.bbc.com/travel)
- [Culture](https://www.bbc.com/culture)
- [Future](https://www.bbc.com/future)
- [Music](https://www.bbc.com/culture/music)
- [TV](https://www.bbc.co.uk/schedules/p00fzl9m)
- [Weather](https://www.bbc.com/weather)
- [Sounds](https://www.bbc.co.uk/sounds)

[Close menu](#more-menu-button)

[BBC News](/news)

[Menu](#product-navigation-menu)

- [Home](/news)
- [Climate](/news/topics/cmj34zmwm1zt)
- [World](/news/world)
- [US & Canada](/news/world/us_and_canada)
- [UK](/news/uk)
- [Business](/news/business)
- [Tech](/news/technology)
- [Science](/news/science_and_environment)
- [Entertainment & Arts](/news/entertainment_and_arts)
- [Health](/news/health)

[More](#product-navigation-more-menu)

- [In Pictures](/news/in_pictures)
- [BBC Verify](/news/bbcverify)
- [Newsbeat](/news/newsbeat)

- [Scotland](/news/scotland)
- [Scotland Politics](/news/scotland/scotland_politics)
- [Scotland Business](/news/scotland/scotland_business)
- [Edinburgh, Fife & East](/news/scotland/edinburgh_east_and_fife)
- [Glasgow & West](/news/scotland/glasgow_and_west)
- [Highlands & Islands](/news/scotland/highlands_and_islands)
- [NE, Orkney & Shetland](/news/scotland/north_east_orkney_and_shetland)
- [South](/news/scotland/south_scotland)
- [Tayside & Central](/news/scotland/tayside_and_central)

# Ginger hair portraits show unexpected 'golden thread' connecting Americans

![Close-up portrait of a young child with long, curly red hair flowing outward as if caught by a breeze. The child is turned slightly to one side and looking toward the camera, wearing a dark top against a dark, softly blurred background. Warm lighting highlights the texture and movement of the hair.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/2560/cpsprodpb/6857/live/90b8ce50-868c-11f1-926f-c90d1bcfbc84.jpg)Image source, Kieran Dodds

Image caption, 

Rosalie Moore is one of hundreds of ginger-haired subjects Kieran has photographed

BySteven Brocklehurst

BBC Scotland

- Published

  1 hour ago

**For Kieran Dodds, photographing people with red hair has become something of an obsession over the past decade.**

The 45-year-old, from Edinburgh, who is himself a "proud ginger", began taking pictures in his homeland in 2013 as part of a series examining Scottish identity.

His interest in the subject soon took him to other ginger hotspots such the Russian city of Perm and Jamaica's Treasure Beach.

His [2020 book Gingers spanned the world](/news/uk-scotland-54929694) but after its release he notice there was a "huge gap".

"I realised I didn't have any American citizens," Kieran told the BBC.

"Then all these people got in touch."

![Kieran wearing sunglasses taking a selfie from an elevated outdoor terrace, with a sprawling cityscape and green hills in the background. A curved stone walkway and landscaped rooftop garden are visible below under a bright, hazy sky.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/2560/cpsprodpb/0682/live/147741a0-8cc2-11f1-8f2c-4d6f62a39ad4.jpg)Image source, Kieran Dodds

Image caption, 

Kieran says he has become quite patriotic for America

"I was like 'oh wow, of course, the whole world is in the States'," Kieran says. "It's a microcosm."

He says a message from a Native American man who had red hair instantly aroused his curiosity.

"I found it very interesting and it made me think, 'where on earth did it come from?'"

![Studio portrait of a person with short red hair wrapped in a patterned blanket featuring red, blue, black, and white stripes and geometric designs. The person faces the camera against a dark brown background, with the blanket draped around the shoulders and covering most of the body.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/2560/cpsprodpb/9aed/live/6d9399e0-8688-11f1-bee8-53ce494e1abc.jpg)Image source, Kieran Dodds

Image caption, 

Joshua Elliot says his mum's side has always been involved with the Muscogee tribe

The cover of his latest book - [Gingers of America, external](https://gingers.kierandodds.com/) - features Joshua Elliot from the Muscogee (Creek) Nation in Oklahoma.

He told Kieran that some of his mother's relatives were German and on his dad's side there were people from England and Sweden, so that could explain where his ginger hair comes from.

"My mom's side has always been involved with the Muscogee tribe and traditions and I've grown up around it," he said.

Joshua knows he does not fit people's expectations of what a Native American should look like, but he said: "Our chief's wife told me it's about your involvement in your community and your tribe, the people around you and what you put back into it.

"Which I really took to heart."

![Full-length studio portrait of a young child with long curly hair standing against a dark brown background and holding up a colourful floral-patterned dress. The dress features bright flowers, mushrooms, and decorative tassel trim. The child wears a long-sleeved brown top, grey trousers, and light-coloured shoes. Warm lighting highlights the vibrant colours of the garment.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/2048/cpsprodpb/e108/live/697e4340-8689-11f1-bee8-53ce494e1abc.jpg)Image source, Kieran Dodds

Image caption, 

Lottie Wahkinney is a Comanche girl, from Oklahoma, with Scottish grandparents

Kieran spoke to a lot of Native Americans on his visits and most knew of a European ancestry which could explain their red hair.

"The thing that surprised me was how early on there were these Scots and Irish marrying Native Americans," he said.

Lottie Wahkinney, a Comanche girl from Oklahoma, has Scottish grandparents, from Galashiels.

Her father Jared told Kieran his dad was Comanche but his mum was born and raised in Scotland.

"That's why my Lottie has a good mix of everything going on," Jared said.

"My Scottish grandparents would come over every summer.

"On my first visit to Scotland when I was 22, folks were like, 'Where are your moccasins? Where's your headdress?'.

"I explained 'I wear Nikes'."

![Studio portrait of two people standing side by side against a dark brown background. One wears a black long-sleeved top with a cream-colored quilted vest and blue jeans, while the other wears a white long-sleeved cropped blouse with blue jeans. Both face the camera under soft studio lighting.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/2560/cpsprodpb/193c/live/994232d0-8689-11f1-bee8-53ce494e1abc.jpg)Image source, Kieran Dodds

Image caption, 

Lakia Jones (right) says all her relatives have long, straight, jet-black hair like her sister Maci (left)

While most Native Americans could explain where the ginger gene might have come from, there was one exception - a Cherokee girl called Lakia - whose family knew of no European ancestry.

"It is a totally different colour of red," Kieran said.

"It's deep ruby. That really intrigued me."

In the book, Lakia says that all her family, on both sides, have jet-black straight hair but hers turned red during her childhood.

"Everyone thought, since I was about eight, that I dyed my hair," she said.

"And still now everyone's like, 'what hair colour is that?'."

![Artistic close-up portrait of a child with multiple braided strands of hair extended outward in motion, creating a dynamic blurred effect. The child wears a dark top and is photographed against a dark brown background with warm studio lighting that highlights the movement and texture of the braids.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/2560/cpsprodpb/f467/live/e1328f10-8687-11f1-926f-c90d1bcfbc84.jpg)Image source, Kieran Dodds

Image caption, 

Jaxston Hudson from Birmingham, Alabama

After meeting Native Americans, Kieran knew there was something in the US he could explore.

Over the next few years, he made seven lengthy trips, often linked to his full-time profession as an environmental photographer.

One state he found surprising was Alabama, a place many in the UK associate with racial segregation and the struggle for civil rights as well as its pioneering space exploration programmes.

"I knew it for racism and Nasa," Kieran said.

"In my head it was stuck in the 60s but Birmingham is an incredibly vibrant city.

"I met a lot of black Americans who had often married someone who is white."

![Close-up studio portrait of an adult with long red hair holding a young child with short curly hair. The child wears a sleeveless cream knit top, and both are positioned closely together against a dark brown background. Warm lighting highlights the hair texture and clothing details, creating an intimate family portrait.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/2560/cpsprodpb/5240/live/40d45770-868b-11f1-bee8-53ce494e1abc.jpg)Image source, Kieran Dodds

Image caption, 

Rachel Releford says people think she is her daughter Liliana's nanny

Rachel Releford told Kieran that when she goes out with her daughter Liliana people think she is the nanny or the babysitter.

"I'm like, 'nope, she's mine'," Rachel said.

"I think you still get some people who grew up with the mindset that things need to be segregated.

"Some of my grandparents' friends were a little hesitant when they found out I was dating my husband. They said: 'You're really going to let her date someone of a different race?'

"But my grandparents were like, 'Go for it. He's a cool guy, he's a sweet one.' I love him for who he is. He's a great human being."

![Studio portrait of an adult wearing a blue shirt with a young child seated on the adult’s shoulders. The child wears a light-colored T-shirt, dark trousers, and white shoes, with hands resting on the adult’s head. Both are photographed against a dark brown background with warm, soft lighting.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/3840/cpsprodpb/efac/live/9b3959d0-8687-11f1-926f-c90d1bcfbc84.jpg)Image source, Kieran Dodds

Image caption, 

Henry Davis says he had red hair like his son when he was younger

Also in Alabama, he met Henry Davis and his young son Henry Davis II.

The older man no longer has any red hair but he says he looked just like his son when he was the same age.

"We're not really sure where it comes from," Henry senior said.

"My dad is turning grey now. He'll get some red in his beard, and then it kind of goes grey.

"So I guess it's from his side."

![Studio portrait of an adult with a beard seated in the center, surrounded by five children with red hair. Two children lean against the adult’s shoulders, one stands behind, and two are positioned in the foreground. The group is closely gathered against a dark brown background, with warm lighting highlighting their hair and patterned clothing.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/2560/cpsprodpb/5701/live/c3d10e70-868b-11f1-bee8-53ce494e1abc.jpg)Image source, Kieran Dodds

Image caption, 

Colton, Bennett, Emmeline, Christopher, Amelia, and Genevieve Smith from Burke, Virginia

As someone who grew up with red hair himself, Kieran says he is well aware that ginger can be used as an insult.

However, he says: "I use the word for its descriptive power because red is the colour of fire engines and blood whereas ginger has a golden tone to it.

"You can use it in a kind way."

He says the book uses ginger hair as "a golden thread" that weaves together America's diverse and difficult history in a way which shows a connection between people.

"That's my big idea," Kieran says.

"We are all made of the same stuff and with the ginger hair it shows."

![Close-up studio portrait of a child with short, tightly curled red hair and freckles, wearing a dark T-shirt. The child faces the camera with the head turned slightly to one side against a dark brown background. Soft, warm lighting highlights the hair texture and facial features.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/2560/cpsprodpb/6295/live/0fa1e090-8687-11f1-926f-c90d1bcfbc84.jpg)Image source, Kieran Dodds

Image caption, 

Cali Trawick has an ancestry that includes Irish, African-American, indigenous American and Hispanic roots

According to Kieran no-one exemplifies this better than a young lad named Cali whom he met in Alabama.

"His background is everything - European, African-American, Hispanic and indigenous as well," he says.

"His gran is white but was she unable to get married to a black guy in Alabama - even after the courts had made it legal.

"She moved to Georgia and had a family there. It's an incredibly diverse family."

![Studio portrait of a person with long, voluminous curly hair photographed from the back and side, turning slightly toward the camera. The person wears a green sleeveless dress with white polka dots and thin shoulder straps, featuring a lace-up back detail. A floral tattoo is visible on the upper arm. Warm lighting highlights the texture of the hair against a dark brown background.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/976/cpsprodpb/00e2/live/cadae9c0-8686-11f1-bee8-53ce494e1abc.jpg)Image source, Kieran Dodds

Image caption, 

Allison Dubinski grew up in Indiana but says her hair colour is a key asset to help her stand out in the competitive acting world of New York

In Scotland, it is thought as many as 13% of the population - about 700,000 people - are natural redheads, a higher percentage than anywhere else in the world.

Globally, less than 2% of the population are thought to have red hair but Kieran's research lead him to believe the US figure is higher than that.

"We landed on about 4% for the genetic prevalence," he says.

"If all the gingers in America were gathered in one place, Gingertown would be about 14 million people.

"It's a big city. You would see it from space it would be so bright."

![Close-up studio portrait of a person with long, curly red hair cascading over the shoulders, wearing a dark short-sleeved top. The person is turned slightly to one side while looking toward the camera. Soft, warm lighting highlights the texture of the hair against a dark brown background.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/3840/cpsprodpb/e3cd/live/41ba6e80-8687-11f1-bee8-53ce494e1abc.jpg)Image source, Kieran Dodds

Image caption, 

Evelyn Lee, from Birmingham, Alabama, used to hate her ginger curls but now she loves them. "I think it's like Spanish princesses' flowing locks - like medieval paintings," she says.

Kieran says the big difference between America and other places is that they tend to have really thought about where they come from.

"Everyone has self-consciously moved from somewhere," he says.

"And that includes the Native Americans, who have been moved from other parts of America.

"That's what makes it interesting."

He says his book is a road trip through the US trying to find out about the country through this unique trait.

![Studio portrait of a person with long, wavy hair wearing a black high-neck lace top with sheer floral-patterned sleeves. The person is turned slightly sideways while looking toward the camera. Warm studio lighting highlights the hair texture and intricate lace details against a dark brown background.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/2560/cpsprodpb/7f8d/live/d7ee29e0-8688-11f1-bee8-53ce494e1abc.jpg)Image source, Kieran Dodds

Image caption, 

Keisha Engley grew up in rural Washington State. Her American grandfather fought in Vietnam and met her grandmother there.

For Kieran, the recent men's football World Cup got people excited about the US again in a way they haven't been over the past few years because of political divisions.

He says he was pleased to see people visiting the US and saying "it is not what I expected".

"There's such a lot of amazing people and communities there," he says.

"People you might connect with and agree with on a lot of things.

"I'm quite heartened that the football has revealed that.

"I feel quite patriotic for America now."

![Close-up studio portrait of a person with hair tied in a top knot, freckles, a short beard, and extensive black-and-grey tattoos across the chest and shoulders. The person wears a gold chain necklace with a winged pendant and faces the camera against a dark brown blurred background.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/2560/cpsprodpb/f1b0/live/1c014f20-868b-11f1-bee8-53ce494e1abc.jpg)Image source, Kieran Dodds

Image caption, 

Nicholas Modaressi says his dad, who grew up in Iran, refuses to get his genetics tested. "I'm Persian," he tells his son Nic, who grew up in Maryland

## Related topics

- [Scotland](/news/scotland)
- [Hair and facial hair](/news/topics/cmnzn65n8n5t)
- [United States](/news/topics/cx1m7zg01xyt)
- [Alabama](/news/topics/cmj34zmwx3jt)
- [Oklahoma](/news/topics/cz4pr2gd51xt)
- [Edinburgh](/news/topics/c51z9eewmwrt)

## The video playlist

Watch our pick of standout clips from across the BBC

PreviousNext

- 0:53Crowds line Amsterdam's canals for Pride boat parade. 00:00:53, play videoCrowds line Amsterdam's canals for Pride boat parade![Thousands of revellers joined Amsterdam's annual Pride celebrations](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/400/cpsprodpb/6a33/live/e04a8f20-8dd1-11f1-b2ab-0dd01740f9f6.jpg)
- 1:07How do wildfires start? 00:01:07, play videoHow do wildfires start?![A red hose pipe attempts to extinguish large flames.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/400/cpsprodpb/892b/live/e1789bd0-8cf5-11f1-b8ee-9b3c26ad07bb.jpg)
- 1:31Where is Ceuta and why do migrants want to go there? 00:01:31, play videoWhere is Ceuta and why do migrants want to go there?![Men climbing wall by the sea](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/400/cpsprodpb/b3a0/live/48f7e2f0-8d93-11f1-a7ab-8b30adf0800a.jpg)
- 0:41Children's bus journeys free in England this August. 00:00:41, play videoChildren's bus journeys free in England this August![Young girl sits on bus](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/400/cpsprodpb/b311/live/5e0d72b0-8d91-11f1-b8ee-9b3c26ad07bb.jpg)
- 1:25Why Fifa dropped plans to sell stakes in the World Cup. 00:01:25, play videoWhy Fifa dropped plans to sell stakes in the World Cup![Gianni Infantino standing against a blue Fifa hoarding](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/400/cpsprodpb/0546/live/2294aa40-8d7e-11f1-b8ee-9b3c26ad07bb.jpg)
- 1:04Three squares, one line. Can you solve it? 00:01:04, play videoThree squares, one line. Can you solve it?![Presenter James Grime holding up a puzzle with three squares on it](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/400/cpsprodpb/12f2/live/7ed3bab0-8cf4-11f1-b8ee-9b3c26ad07bb.jpg)
- 1:11Actor Lena Headey on her experience of postnatal depression. 00:01:11, play videoActor Lena Headey on her experience of postnatal depression![Actor Lena Headey has long dark hair and is wearing a green and orange leather jacket over a black top.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/400/cpsprodpb/ff66/live/c7d87050-8cf6-11f1-b2ab-0dd01740f9f6.jpg)
- 1:09How much does it cost to play padel? 00:01:09, play videoHow much does it cost to play padel?![A woman in a tennis skirt and black strap top, in a padel stadium, talks into a BBC News microphone.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/400/cpsprodpb/7e3e/live/095f73d0-8cf6-11f1-b2ab-0dd01740f9f6.jpg)
- 0:51What we know about the Pakistan avalanche. 00:00:51, play videoWhat we know about the Pakistan avalanche![Broad Peak with an avalanche](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/400/cpsprodpb/9ebe/live/750dd230-8d31-11f1-a7ab-8b30adf0800a.png)
- 0:49Sam Fender on scoring longest running UK number one. 00:00:49, play videoSam Fender on scoring longest running UK number one![Sam Fender](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/400/cpsprodpb/a410/live/86f65700-8d05-11f1-a7ab-8b30adf0800a.png)
- 0:45Andy Burnham on Ceuta concerns and UK immigration. 00:00:45, play videoAndy Burnham on Ceuta concerns and UK immigration![A small boat with dozens of people on](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/400/cpsprodpb/e442/live/24764de0-8d02-11f1-b2ab-0dd01740f9f6.jpg)
- 0:44Suffolk wildfires 'stabilising' say firefighters. 00:00:44, play videoSuffolk wildfires 'stabilising' say firefighters![A firefighter using a hose, next to a fire and trees](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/400/cpsprodpb/2bd8/live/7f9ab330-8cff-11f1-a7ab-8b30adf0800a.jpg)
- 1:19Mother of stillborn baby found on floor speaks to BBC. 00:01:19, play videoMother of stillborn baby found on floor speaks to BBC![Women with dark hair wearing a black jacket interviewed at cemetery](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/400/cpsprodpb/f442/live/feef4130-8ce8-11f1-b8ee-9b3c26ad07bb.jpg)
- 0:53Body of Scottish woman found in a suitcase in Greece. 00:00:53, play videoBody of Scottish woman found in a suitcase in Greece![Head-and-shoulders portrait of a person with hair tied back, wearing pearl stud earrings and a light-coloured top, facing the camera indoors.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/400/cpsprodpb/2eee/live/e9e11230-8cef-11f1-a7ab-8b30adf0800a.jpg)
- 1:19Yung Filly found not guilty of raping Australian woman. 00:01:19, play videoYung Filly found not guilty of raping Australian woman![Yung Filly ons tage holding a mircophone](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/400/cpsprodpb/7220/live/373a9b40-8cab-11f1-b2ab-0dd01740f9f6.jpg)
- 0:51Cases of 'explosive diarrhoea' cyclosporiasis in the UK. 00:00:51, play videoCases of 'explosive diarrhoea' cyclosporiasis in the UK![Person sitting at a kitchen table holding a mobile phone to one ear while eating salad](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/400/cpsprodpb/8841/live/ef42fb20-8cf0-11f1-b2ab-0dd01740f9f6.jpg)
- 0:51Man treks six hours impaled by hiking pole. 00:00:51, play videoMan treks six hours impaled by hiking pole![Hiker drinking from a bottle with a hiking pole piercing his torso on a rocky mountain trail](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/400/cpsprodpb/0da3/live/cff92060-8cd1-11f1-b8ee-9b3c26ad07bb.jpg)

## Top stories

- [EU calls emergency meeting to discuss Ceuta migrant crossings](/news/articles/cz7d17r455go)

  - Published

    3 hours ago
- [A bruising 24 hours - what next for Fifa and under-pressure Infantino?](/sport/football/articles/c9w0djx2g92o)

  - Published

    1 hour ago
- [Young guns for hire - the teenage hitmen recruited to kill across Europe](/news/articles/czrjyevmv61o)

  - Published

    36 minutes ago

## More to explore

- [I had a vasectomy in my 20s after the trauma of my sons' births](/news/articles/c04kdk9v590o)

  ![A man wearing glasses and a light pink jumper while seated on a grey sofa in the foreground. One arm rests along the back of the sofa and the other on the armrest. Additional sofas and a patterned room divider are visible in the background of the indoor lounge area.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/480/cpsprodpb/8dbb/live/b3b9b190-8cd5-11f1-8c57-5f0cfa11bb7e.jpg)
- [The Papers: Chancellor 'warns' supermarkets and 'own goal'](/news/articles/crk5jd6r1rmo)

  ![A composite image of the front pages of the Sunday Telegraph and the Observer on 2 August 2026](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/480/cpsprodpb/5356/live/605d93e0-8df7-11f1-b2ab-0dd01740f9f6.jpg)
- [Ginger hair portraits show unexpected 'golden thread' connecting Americans](/news/articles/ce97nyz4rvmo)

  ![Close-up portrait of a young child with long, curly red hair flowing outward as if caught by a breeze. The child is turned slightly to one side and looking toward the camera, wearing a dark top against a dark, softly blurred background. Warm lighting highlights the texture and movement of the hair.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/480/cpsprodpb/6857/live/90b8ce50-868c-11f1-926f-c90d1bcfbc84.jpg)
- [How Australia combines modern tech and Indigenous knowledge to fight fire](/news/articles/czdmvr984yyo)

  ![A firefighter battles a large blaze](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/480/cpsprodpb/546e/live/139754d0-8cb5-11f1-b49b-bb9fc846a015.jpg)
- [I was in a coma for 42 days after a tick bite on a holiday to Greece](/news/articles/c8rng7dkzpro)

  ![Victoria is standing by a stone wall on a Greek street, with blonde hair and wearing a white vest top.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/480/cpsprodpb/aaa1/live/35880210-8a62-11f1-b6c7-397f42881d1e.jpg)
- [He thought a fitness supplement was safe, but it sent him into psychosis](/news/articles/c4gd82vvvdno)

  ![Daniel Murphy](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/480/cpsprodpb/f8c6/live/dd498740-8c28-11f1-9488-69577cd5e4e0.jpg)
- [Former workers fight for wages they say they're owed: 'It makes me sick'](/news/articles/cx2rv3899g8o)

  ![Sonia is staring directly at the camera.  She has braided hair that has a slightly red tint.  She is wearing a dark shirt and sitting on the sofa in her lounge.  She looks thoughtful.](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/480/cpsprodpb/e9e4/live/5ef93bf0-8c15-11f1-94b2-05bc97107049.jpg)
- [Padel is exploding across the UK So why can booking a court cost £100 an hour?](/news/resources/idt-c387a2dc-f491-41d6-8bec-3ffdd8028567)

  ![Illustration showing man in white cap, blue top and black shorts, holding a red racket ](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/480/cpsprodpb/4992/live/0191b730-8d46-11f1-b8ee-9b3c26ad07bb.jpg)
- [Get news, tips and ideas for your family with our Summer Essential newsletter](/newsletters/z7nm46f)

  ![Graphic representing sunshine with blue sky behind](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/480/cpsprodpb/a96a/live/435fb730-803e-11f1-b976-0b9c15b0ccfc.png)

## Elsewhere on the BBC

- [Davis and his team return to tackle a complex case](/iplayer/episode/m002yygg?at_mid=wVSoRstPVp&at_campaign=Granite_Harbour_S3_Ep1&at_medium=display_ad&at_campaign_type=owned&at_nation=SCT&at_audience_id=SS&at_product=iplayer&at_brand=p0db975h&at_ptr_name=bbc&at_ptr_type=media&at_format=image&at_objective=consumption&at_link_title=Granite_Harbour_S3_Ep1&at_bbc_team=BBC)

  ![Granite Harbour S3](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/480/cpsprodpb/4842/live/21cf32d0-85e8-11f1-926f-c90d1bcfbc84.jpg)
- [What's the best way to keep your home cool?](/sounds/play/m002zjd5?at_mid=z9BOBP5pnG&at_campaign=Sliced_Bread_Air_Conditioning&at_medium=display_ad&at_campaign_type=owned&at_nation=NET&at_audience_id=SS&at_product=sounds&at_brand=p0my6g8q&at_ptr_name=bbc&at_ptr_type=media&at_format=image&at_objective=consumption&at_link_title=Sliced_Bread_Air_Conditioning&at_bbc_team=BBC)

  ![Sliced Bread](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/480/cpsprodpb/82a7/live/beda5d40-8bd6-11f1-b8ee-9b3c26ad07bb.jpg)
- [A twisty mystery starring Nikki Amuka‑Bird and John Simm](/iplayer/episode/m002x7jk?at_mid=AFkCJKmPAb&at_campaign=I_Jack_Wright&at_medium=display_ad&at_campaign_type=owned&at_nation=NET&at_audience_id=SS&at_product=iplayer&at_brand=m002x7jh&at_ptr_name=bbc&at_ptr_type=media&at_format=image&at_objective=consumption&at_link_title=I_Jack_Wright&at_bbc_team=BBC)

  ![I, Jack Wright](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/480/cpsprodpb/1e92/live/0b588d20-7b0d-11f1-bee8-53ce494e1abc.jpg)
- [Unmasking the criminals hiding behind deepfakes](/sounds/play/m002zjd3?at_mid=sAfJn58qdg&at_campaign=Scam_Secrets_How_To_Spot_A_Deepfake&at_medium=display_ad&at_campaign_type=owned&at_nation=NET&at_audience_id=SS&at_product=sounds&at_brand=m002h2gt&at_ptr_name=bbc&at_ptr_type=media&at_format=image&at_objective=consumption&at_link_title=Scam_Secrets_How_To_Spot_A_Deepfake&at_bbc_team=BBC)

  ![Scam Secrets](https://ichef.bbci.co.uk/ace/standard/480/cpsprodpb/9a81/live/e376cd00-8b59-11f1-b2ab-0dd01740f9f6.jpg)

## Most read

1. 1

   [Cambridge professor at centre of plagiarism row defends his work](/news/articles/c78gmp7zylvo)
2. 2

   [Young guns for hire - the teenage hitmen recruited to kill across Europe](/news/articles/czrjyevmv61o)
3. 3

   [William and Kate bring children to second last day of Commonwealth Games](/news/articles/cz7d1xpn5e8o)
4. 4

   [Three killed after bomb detonated at Moscow restaurant, state media say](/news/articles/c86n4ljxp63o)
5. 5

   [Ginger hair portraits show unexpected 'golden thread' connecting Americans](/news/articles/ce97nyz4rvmo)
6. 6

   [EU calls emergency meeting to discuss Ceuta migrant crossings](/news/articles/cz7d17r455go)
7. 7

   [Chancellor 'warns' supermarkets and 'own goal'](/news/articles/crk5jd6r1rmo)
8. 8

   [Mountaineer Nirmal Purja killed in Pakistan avalanche, his company says](/news/articles/clyljq79kdko)
9. 9

   [Faisal Islam: Four reasons why Fifa's World Cup plan never stacked up](/news/articles/clyvd8363wlo)
10. 10

    [How Australia combines modern tech and Indigenous knowledge to fight fire](/news/articles/czdmvr984yyo)

## BBC News Services

- [On your mobile](https://www.bbc.co.uk/news/10628994)
- [On smart speakers](https://www.bbc.co.uk/news/help-50068132)
- [Get news alerts](https://www.bbc.co.uk/news/10628323)
- [Contact BBC News](https://www.bbc.co.uk/news/20039682)

- [Home](https://www.bbc.com)
- [News](https://www.bbc.com/news)
- [Sport](https://www.bbc.com/sport)
- [Earth](https://www.bbc.com/future/earth)
- [Reel](https://www.bbc.com/reel)
- [Worklife](https://www.bbc.com/worklife)
- [Travel](https://www.bbc.com/travel)
- [Culture](https://www.bbc.com/culture)
- [Future](https://www.bbc.com/future)
- [Music](https://www.bbc.com/culture/music)
- [TV](https://www.bbc.co.uk/schedules/p00fzl9m)
- [Weather](https://www.bbc.com/weather)
- [Sounds](https://www.bbc.co.uk/sounds)

- [Terms of Use](https://www.bbc.co.uk/usingthebbc/terms)
- [About the BBC](https://www.bbc.co.uk/aboutthebbc)
- [Privacy Policy](https://www.bbc.com/usingthebbc/privacy)
- [Cookies](https://www.bbc.com/usingthebbc/cookies)
- [Accessibility Help](https://www.bbc.co.uk/accessibility)
- [Parental Guidance](https://www.bbc.co.uk/iplayer/guidance)
- [Contact the BBC](https://www.bbc.co.uk/contact)
- [BBC emails for you](https://www.bbc.co.uk/bbcnewsletter)
- [Advertise with us](https://www.bbc.com/advertisingcontact/)

Copyright © 2026 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. [Read about our approach to external linking.](https://www.bbc.co.uk/editorialguidelines/guidance/links-and-feeds)