油价自今年五月以来首次突破每桶一百美元，原因是中东冲突升级重新引发市场对全球能源供应的担忧。

周四，国际油价基准布伦特原油价格上涨超过百分之六，延续了前几日的涨势。价格上涨的直接诱因是美国加大对伊朗的军事打击力度。也门胡塞武装在红海袭击油轮，威胁到沙特阿拉伯绕开霍尔木兹海峡所使用的一条关键出口通道。

过去一个月，天然气价格也在持续上涨。英国基准天然气价格目前在每therm约一百五十便士左右，高于六月底的约九十八便士。

此前，在美国与伊朗达成临时停火协议后，油价一度回落，跌至美国和以色列于二月二十八日开始对伊朗采取军事行动之前的水平。然而，停火协议未能持续。本周，美国国务卿卢比奥表示，伊朗的领导人「尚未准备好达成协议」。

持续不断的冲突可能推高包括英国和美国在内的许多国家的通胀水平，导致消费者物价上涨。油价上涨通常会使汽油和柴油变得更加昂贵。除了驾驶员受到直接影响之外，企业将更高的运输成本转嫁给消费者，家庭还可能看到食品等其他商品价格上涨。

英国通胀率已降至截至六月年度的百分之二点六，部分得益于柴油和汽油价格涨势放缓；美国通胀率也降至百分之三点五。但中东冲突重燃，相关放缓势头能否持续仍存疑问。

周四发布的新数据显示，自七月初以来，英国汽油价格已上涨每升五便士，达到接近一点五六英镑。根据英国皇家汽车俱乐部的数据，柴油价格平均为每升一点七二英镑。

根据美国汽车协会的数据，美国汽油均价再次突破每加仑四美元，高于一个月前的三点九二美元。

Quilter Cheviot投资经理乔纳森·雷蒙德表示：「更昂贵的燃料和能源会在更广泛的经济中产生连锁反应，增加企业成本，并最终传导到食品和其他商品的价格上。这给各国央行在抗击通胀的斗争中带来了新的麻烦。如果能源价格持续高企，政策制定者可能会面临压力，被迫将利率维持在高位更长时间，甚至加息。这对于已经在承受压力的抵押贷款持有者和借款人来说将是一个打击。」

设定英国利率的英格兰银行在最近四次会议上都将利率维持在百分之三点七五。Capital Economics首席英国经济学家保罗·戴尔士表示，他相信英国央行「几乎肯定会」再次维持利率不变。但他也表示，分析师仍预期，如果能源价格上涨势头缓解，明年利率可能会下调。

美国联邦储备委员会新任主席凯文·沃什上周告诉国会，央行「对持续高企的通胀零容忍」。美国总统特朗普曾力促沃什的前任杰罗姆·鲍威尔降息。特朗普已明确表示，他期望沃什能兑现其降低美国人借贷成本的诉求。但在沃什上任后的首次会议上，美联储将美国利率维持在百分之三点五至三点七五之间。沃什还告诉国会，他致力于在中东冲突影响价格的背景下「恢复物价稳定」。